Contrôler les accès avec IAM

Pour utiliser Monitoring, vous devez disposer des autorisations Identity and Access Management (IAM) appropriées. En général, chaque méthode REST d'une API est associée à une autorisation. Pour utiliser la méthode ou une fonctionnalité de la console qui s'appuie sur la méthode, vous devez disposer de l'autorisation d'utiliser la méthode correspondante. Les autorisations ne sont pas accordées directement aux utilisateurs, mais indirectement via des rôles, qui regroupent plusieurs autorisations pour faciliter leur gestion :

Les rôles pour les combinaisons d'autorisations courantes sont prédéfinis. Toutefois, vous pouvez également créer vos propres combinaisons d'autorisations en créant des rôles personnalisés IAM.

Rôles prédéfinis

Cette section répertorie un sous-ensemble de rôles IAM prédéfinis par Cloud Monitoring.

Titre
Nom		 Autorisations associées
roles/monitoring.viewer
Lecteur Monitoring		 Accorde un accès en lecture seule à l'API Cloud Monitoring.
roles/monitoring.editor
Éditeur Monitoring		 Accorde un accès en lecture/écriture à l'API Cloud Monitoring.
roles/monitoring.admin
Administrateur Monitoring		 Accorde un accès complet à l'API Cloud Monitoring.

Le rôle suivant est utilisé par les comptes de service pour l'accès en écriture seule :

Titre
Nom		 Description
roles/monitoring.metricWriter
Rédacteur de métriques Monitoring

Ce rôle est destiné aux comptes de service et aux agents.
Ne permet pas d'accéder à Monitoring dans la Trusted Cloud console.

Autorisations pour les rôles prédéfinis

Cette section répertorie les autorisations attribuées aux rôles prédéfinis associés à Monitoring.

Pour en savoir plus sur les rôles prédéfinis, consultez IAM : rôles et autorisations. Pour obtenir de l'aide sur le choix des rôles prédéfinis les plus appropriés, consultez Choisir des rôles prédéfinis.

Autorisations pour les rôles Monitoring

Role Permissions

(roles/monitoring.admin)

Provides full access to Cloud Monitoring.

Lowest-level resources where you can grant this role:

  • Project

cloudnotifications.activities.list

monitoring.*

  • monitoring.alertPolicies.create
  • monitoring.alertPolicies.createTagBinding
  • monitoring.alertPolicies.delete
  • monitoring.alertPolicies.deleteTagBinding
  • monitoring.alertPolicies.get
  • monitoring.alertPolicies.list
  • monitoring.alertPolicies.listEffectiveTags
  • monitoring.alertPolicies.listTagBindings
  • monitoring.alertPolicies.update
  • monitoring.dashboards.create
  • monitoring.dashboards.createTagBinding
  • monitoring.dashboards.delete
  • monitoring.dashboards.deleteTagBinding
  • monitoring.dashboards.get
  • monitoring.dashboards.list
  • monitoring.dashboards.listEffectiveTags
  • monitoring.dashboards.listTagBindings
  • monitoring.dashboards.update
  • monitoring.groups.create
  • monitoring.groups.delete
  • monitoring.groups.get
  • monitoring.groups.list
  • monitoring.groups.update
  • monitoring.metricDescriptors.create
  • monitoring.metricDescriptors.delete
  • monitoring.metricDescriptors.get
  • monitoring.metricDescriptors.list
  • monitoring.metricsScopes.link
  • monitoring.monitoredResourceDescriptors.get
  • monitoring.monitoredResourceDescriptors.list
  • monitoring.notificationChannelDescriptors.get
  • monitoring.notificationChannelDescriptors.list
  • monitoring.notificationChannels.create
  • monitoring.notificationChannels.delete
  • monitoring.notificationChannels.get
  • monitoring.notificationChannels.getVerificationCode
  • monitoring.notificationChannels.list
  • monitoring.notificationChannels.sendVerificationCode
  • monitoring.notificationChannels.update
  • monitoring.notificationChannels.verify
  • monitoring.services.create
  • monitoring.services.delete
  • monitoring.services.get
  • monitoring.services.list
  • monitoring.services.update
  • monitoring.slos.create
  • monitoring.slos.delete
  • monitoring.slos.get
  • monitoring.slos.list
  • monitoring.slos.update
  • monitoring.snoozes.create
  • monitoring.snoozes.get
  • monitoring.snoozes.list
  • monitoring.snoozes.update
  • monitoring.timeSeries.create
  • monitoring.timeSeries.list
  • monitoring.uptimeCheckConfigs.create
  • monitoring.uptimeCheckConfigs.delete
  • monitoring.uptimeCheckConfigs.get
  • monitoring.uptimeCheckConfigs.list
  • monitoring.uptimeCheckConfigs.update

opsconfigmonitoring.*

  • opsconfigmonitoring.resourceMetadata.list
  • opsconfigmonitoring.resourceMetadata.write

resourcemanager.projects.get

resourcemanager.projects.list

serviceusage.services.enable

serviceusage.services.get

stackdriver.*

  • stackdriver.projects.edit
  • stackdriver.projects.get
  • stackdriver.resourceMetadata.list
  • stackdriver.resourceMetadata.write

(roles/monitoring.alertPolicyEditor)

Read/write access to alerting policies.

monitoring.alertPolicies.*

  • monitoring.alertPolicies.create
  • monitoring.alertPolicies.createTagBinding
  • monitoring.alertPolicies.delete
  • monitoring.alertPolicies.deleteTagBinding
  • monitoring.alertPolicies.get
  • monitoring.alertPolicies.list
  • monitoring.alertPolicies.listEffectiveTags
  • monitoring.alertPolicies.listTagBindings
  • monitoring.alertPolicies.update

(roles/monitoring.alertPolicyViewer)

Read-only access to alerting policies.

monitoring.alertPolicies.get

monitoring.alertPolicies.list

monitoring.alertPolicies.listEffectiveTags

monitoring.alertPolicies.listTagBindings

(roles/monitoring.cloudConsoleIncidentEditor)

Read/write access to incidents from Cloud Console.

(roles/monitoring.cloudConsoleIncidentViewer)

Read access to incidents from Cloud Console.

(roles/monitoring.dashboardEditor)

Read/write access to dashboard configurations.

monitoring.dashboards.*

  • monitoring.dashboards.create
  • monitoring.dashboards.createTagBinding
  • monitoring.dashboards.delete
  • monitoring.dashboards.deleteTagBinding
  • monitoring.dashboards.get
  • monitoring.dashboards.list
  • monitoring.dashboards.listEffectiveTags
  • monitoring.dashboards.listTagBindings
  • monitoring.dashboards.update

(roles/monitoring.dashboardViewer)

Read-only access to dashboard configurations.

monitoring.dashboards.get

monitoring.dashboards.list

monitoring.dashboards.listEffectiveTags

monitoring.dashboards.listTagBindings

(roles/monitoring.editor)

Provides full access to information about all monitoring data and configurations.

Lowest-level resources where you can grant this role:

  • Project

cloudnotifications.activities.list

monitoring.alertPolicies.*

  • monitoring.alertPolicies.create
  • monitoring.alertPolicies.createTagBinding
  • monitoring.alertPolicies.delete
  • monitoring.alertPolicies.deleteTagBinding
  • monitoring.alertPolicies.get
  • monitoring.alertPolicies.list
  • monitoring.alertPolicies.listEffectiveTags
  • monitoring.alertPolicies.listTagBindings
  • monitoring.alertPolicies.update

monitoring.dashboards.*

  • monitoring.dashboards.create
  • monitoring.dashboards.createTagBinding
  • monitoring.dashboards.delete
  • monitoring.dashboards.deleteTagBinding
  • monitoring.dashboards.get
  • monitoring.dashboards.list
  • monitoring.dashboards.listEffectiveTags
  • monitoring.dashboards.listTagBindings
  • monitoring.dashboards.update

monitoring.groups.*

  • monitoring.groups.create
  • monitoring.groups.delete
  • monitoring.groups.get
  • monitoring.groups.list
  • monitoring.groups.update

monitoring.metricDescriptors.*

  • monitoring.metricDescriptors.create
  • monitoring.metricDescriptors.delete
  • monitoring.metricDescriptors.get
  • monitoring.metricDescriptors.list

monitoring.monitoredResourceDescriptors.*

  • monitoring.monitoredResourceDescriptors.get
  • monitoring.monitoredResourceDescriptors.list

monitoring.notificationChannelDescriptors.*

  • monitoring.notificationChannelDescriptors.get
  • monitoring.notificationChannelDescriptors.list

monitoring.notificationChannels.create

monitoring.notificationChannels.delete

monitoring.notificationChannels.get

monitoring.notificationChannels.list

monitoring.notificationChannels.sendVerificationCode

monitoring.notificationChannels.update

monitoring.notificationChannels.verify

monitoring.services.*

  • monitoring.services.create
  • monitoring.services.delete
  • monitoring.services.get
  • monitoring.services.list
  • monitoring.services.update

monitoring.slos.*

  • monitoring.slos.create
  • monitoring.slos.delete
  • monitoring.slos.get
  • monitoring.slos.list
  • monitoring.slos.update

monitoring.snoozes.*

  • monitoring.snoozes.create
  • monitoring.snoozes.get
  • monitoring.snoozes.list
  • monitoring.snoozes.update

monitoring.timeSeries.*

  • monitoring.timeSeries.create
  • monitoring.timeSeries.list

monitoring.uptimeCheckConfigs.*

  • monitoring.uptimeCheckConfigs.create
  • monitoring.uptimeCheckConfigs.delete
  • monitoring.uptimeCheckConfigs.get
  • monitoring.uptimeCheckConfigs.list
  • monitoring.uptimeCheckConfigs.update

opsconfigmonitoring.*

  • opsconfigmonitoring.resourceMetadata.list
  • opsconfigmonitoring.resourceMetadata.write

resourcemanager.projects.get

resourcemanager.projects.list

serviceusage.services.enable

serviceusage.services.get

stackdriver.*

  • stackdriver.projects.edit
  • stackdriver.projects.get
  • stackdriver.resourceMetadata.list
  • stackdriver.resourceMetadata.write

(roles/monitoring.metricWriter)

Provides write-only access to metrics. This provides exactly the permissions needed by the Cloud Monitoring agent and other systems that send metrics.

Lowest-level resources where you can grant this role:

  • Project

monitoring.metricDescriptors.create

monitoring.metricDescriptors.get

monitoring.metricDescriptors.list

monitoring.monitoredResourceDescriptors.*

  • monitoring.monitoredResourceDescriptors.get
  • monitoring.monitoredResourceDescriptors.list

monitoring.timeSeries.create

(roles/monitoring.metricsScopesAdmin)

Access to add and remove monitored projects from metrics scopes.

monitoring.metricsScopes.link

resourcemanager.projects.get

resourcemanager.projects.list

(roles/monitoring.metricsScopesViewer)

Read-only access to metrics scopes and their monitored projects.

resourcemanager.projects.get

resourcemanager.projects.list

(roles/monitoring.notificationChannelEditor)

Read/write access to notification channels.

monitoring.notificationChannelDescriptors.*

  • monitoring.notificationChannelDescriptors.get
  • monitoring.notificationChannelDescriptors.list

monitoring.notificationChannels.create

monitoring.notificationChannels.delete

monitoring.notificationChannels.get

monitoring.notificationChannels.list

monitoring.notificationChannels.sendVerificationCode

monitoring.notificationChannels.update

monitoring.notificationChannels.verify

(roles/monitoring.notificationChannelViewer)

Read-only access to notification channels.

monitoring.notificationChannelDescriptors.*

  • monitoring.notificationChannelDescriptors.get
  • monitoring.notificationChannelDescriptors.list

monitoring.notificationChannels.get

monitoring.notificationChannels.list

(roles/monitoring.notificationServiceAgent)

Grants permissions to deliver notifications directly to resources within the target project, such as delivering to Pub/Sub topics within the project.

bigquery.jobs.create

cloudfunctions.functions.get

cloudtrace.traces.patch

logging.links.list

monitoring.metricDescriptors.get

monitoring.metricDescriptors.list

monitoring.monitoredResourceDescriptors.*

  • monitoring.monitoredResourceDescriptors.get
  • monitoring.monitoredResourceDescriptors.list

monitoring.timeSeries.list

run.routes.invoke

servicedirectory.networks.access

servicedirectory.services.resolve

serviceusage.services.use

(roles/monitoring.servicesEditor)

Read/write access to services.

monitoring.services.*

  • monitoring.services.create
  • monitoring.services.delete
  • monitoring.services.get
  • monitoring.services.list
  • monitoring.services.update

monitoring.slos.*

  • monitoring.slos.create
  • monitoring.slos.delete
  • monitoring.slos.get
  • monitoring.slos.list
  • monitoring.slos.update

(roles/monitoring.servicesViewer)

Read-only access to services.

monitoring.services.get

monitoring.services.list

monitoring.slos.get

monitoring.slos.list

(roles/monitoring.snoozeEditor)

monitoring.snoozes.*

  • monitoring.snoozes.create
  • monitoring.snoozes.get
  • monitoring.snoozes.list
  • monitoring.snoozes.update

(roles/monitoring.snoozeViewer)

monitoring.snoozes.get

monitoring.snoozes.list

(roles/monitoring.uptimeCheckConfigEditor)

Read/write access to uptime check configurations.

monitoring.uptimeCheckConfigs.*

  • monitoring.uptimeCheckConfigs.create
  • monitoring.uptimeCheckConfigs.delete
  • monitoring.uptimeCheckConfigs.get
  • monitoring.uptimeCheckConfigs.list
  • monitoring.uptimeCheckConfigs.update

(roles/monitoring.uptimeCheckConfigViewer)

Read-only access to uptime check configurations.

monitoring.uptimeCheckConfigs.get

monitoring.uptimeCheckConfigs.list

(roles/monitoring.viewer)

Provides read-only access to get and list information about all monitoring data and configurations.

Lowest-level resources where you can grant this role:

  • Project

cloudnotifications.activities.list

monitoring.alertPolicies.get

monitoring.alertPolicies.list

monitoring.alertPolicies.listEffectiveTags

monitoring.alertPolicies.listTagBindings

monitoring.dashboards.get

monitoring.dashboards.list

monitoring.dashboards.listEffectiveTags

monitoring.dashboards.listTagBindings

monitoring.groups.get

monitoring.groups.list

monitoring.metricDescriptors.get

monitoring.metricDescriptors.list

monitoring.monitoredResourceDescriptors.*

  • monitoring.monitoredResourceDescriptors.get
  • monitoring.monitoredResourceDescriptors.list

monitoring.notificationChannelDescriptors.*

  • monitoring.notificationChannelDescriptors.get
  • monitoring.notificationChannelDescriptors.list

monitoring.notificationChannels.get

monitoring.notificationChannels.list

monitoring.services.get

monitoring.services.list

monitoring.slos.get

monitoring.slos.list

monitoring.snoozes.get

monitoring.snoozes.list

monitoring.timeSeries.list

monitoring.uptimeCheckConfigs.get

monitoring.uptimeCheckConfigs.list

opsconfigmonitoring.resourceMetadata.list

resourcemanager.projects.get

resourcemanager.projects.list

stackdriver.projects.get

stackdriver.resourceMetadata.list

(roles/opsconfigmonitoring.resourceMetadata.viewer)

Read-only access to resource metadata.

opsconfigmonitoring.resourceMetadata.list

(roles/opsconfigmonitoring.resourceMetadata.writer)

Write-only access to resource metadata. This provides exactly the permissions needed by the Ops Config Monitoring metadata agent and other systems that send metadata.

opsconfigmonitoring.resourceMetadata.write

(roles/stackdriver.accounts.editor)

Read/write access to manage Stackdriver account structure.

resourcemanager.projects.get

resourcemanager.projects.list

serviceusage.services.enable

serviceusage.services.get

stackdriver.projects.*

  • stackdriver.projects.edit
  • stackdriver.projects.get

(roles/stackdriver.accounts.viewer)

Read-only access to get and list information about Stackdriver account structure.

resourcemanager.projects.get

resourcemanager.projects.list

stackdriver.projects.get

(roles/stackdriver.resourceMetadata.writer)

Write-only access to resource metadata. This provides exactly the permissions needed by the Stackdriver metadata agent and other systems that send metadata.

stackdriver.resourceMetadata.write

Autorisations de surveillance incluses dans les rôles de base Trusted Cloud by S3NS

Les rôles de baseTrusted Cloud incluent les autorisations suivantes :

Titre
Nom		 Autorisations associées
roles/viewer
Lecteur 		Autorisations Monitoring identiques aux autorisations de roles/monitoring.viewer
roles/editor
Éditeur

Les autorisations Monitoring sont identiques à celles de roles/monitoring.editor, à l'exception de l'autorisation stackdriver.projects.edit. Le rôle roles/editor n'inclut pas l'autorisation stackdriver.projects.edit.
roles/owner
Propriétaire 		Autorisations Monitoring identiques aux autorisations de roles/monitoring.admin

Champs d'application d'accès à Compute Engine

Les champs d'application d'accès représentent l'ancienne méthode de spécification des autorisations associées aux instances de VM Compute Engine. Les champs d'application d'accès suivants s'appliquent à Monitoring :

Champ d'application d'accès Autorisations attribuées
https://www.googleapis.com/auth/monitoring.read Les mêmes autorisations que le rôle roles/monitoring.viewer.
https://www.googleapis.com/auth/monitoring.write Les mêmes autorisations que le rôle roles/monitoring.metricWriter.
https://www.googleapis.com/auth/monitoring Accès complet à Monitoring
https://www.googleapis.com/auth/cloud-platform Accès complet à toutes les API Google Cloud activées

Pour plus de détails, consultez la section sur les champs d'application d'accès.

Bonnes pratiques. Il est conseillé de donner à vos instances de VM le niveau d'accès le plus large (cloud-platform), puis d'utiliser des rôles IAM pour limiter l'accès à des API et opérations spécifiques. Pour plus de détails, consultez la section relative aux autorisations de compte de service.