תרגום טקסט באמצעות הפונקציה ML.TRANSLATE

המסוף

1. נכנסים לדף BigQuery במסוף Cloud de Confiance .

   כניסה ל-BigQuery

2. בחלונית השמאלית, לוחצים על explore Explorer:

   

   אם החלונית הימנית לא מוצגת, לוחצים על last_page הרחבת החלונית הימנית כדי לפתוח אותה.

3. בחלונית Explorer, לוחצים על שם הפרויקט.

4. לוחצים על more_vert View actions > Create dataset.

5. בדף Create dataset, מבצעים את הפעולות הבאות:

   1. בשדה Dataset ID, מקלידים שם למערך הנתונים.

   2. בקטע Location type, בוחרים באפשרות Region או Multi-region.

      • אם בחרתם באפשרות Region, בוחרים מיקום מהרשימה Region.
      • אם בחרתם באפשרות מספר אזורים, בחרו באפשרות US או Europe מהרשימה מספר אזורים.

   3. לוחצים על Create dataset.

BQ

1. כדי ליצור קבוצת נתונים חדשה, משתמשים בפקודה bq mk עם הדגל --location:

   bq --location=LOCATION mk -d DATASET_ID

   מחליפים את מה שכתוב בשדות הבאים:

   • ‫LOCATION: המיקום של מערך הנתונים.
   • ‫DATASET_ID: המזהה של מערך הנתונים שאתם יוצרים.

2. מוודאים שמערך הנתונים נוצר:

   bq ls

המסוף

1. נכנסים לדף BigQuery.

   כניסה ל-BigQuery

2. בחלונית הימנית, לוחצים על explore Explorer:

   

   אם החלונית הימנית לא מוצגת, לוחצים על last_page Expand left pane כדי לפתוח אותה.

3. בחלונית Explorer, מרחיבים את שם הפרויקט ולוחצים על Connections.

4. בדף Connections, לוחצים על Create connection.

5. בשדה Connection type, בוחרים באפשרות Vertex AI remote models, remote functions, BigLake and Spanner (Cloud Resource).

6. בשדה מזהה החיבור, נותנים שם לחיבור.

7. בשדה Location type, בוחרים מיקום לחיבור. החיבור צריך להיות באותו מיקום כמו המשאבים האחרים, למשל מערכי נתונים.

8. לוחצים על יצירת חיבור.

9. לוחצים על מעבר לחיבור.

10. בחלונית Connection info, מעתיקים את מזהה חשבון השירות כדי להשתמש בו בשלב מאוחר יותר.

SQL

משתמשים בהצהרה CREATE CONNECTION:

1. נכנסים לדף BigQuery במסוף Cloud de Confiance .

   כניסה ל-BigQuery

2. בעורך השאילתות, מזינים את ההצהרה הבאה:

   CREATE CONNECTION [IF NOT EXISTS] `CONNECTION_NAME`
   OPTIONS (
     connection_type = "CLOUD_RESOURCE",
     friendly_name = "FRIENDLY_NAME",
     description = "DESCRIPTION"
     );

   מחליפים את מה שכתוב בשדות הבאים:

   • ‫CONNECTION_NAME: שם החיבור בפורמט PROJECT_ID.LOCATION.CONNECTION_ID,‏ LOCATION.CONNECTION_ID או CONNECTION_ID. אם לא מציינים את הפרויקט או המיקום, הם נגזרים מהפרויקט ומהמיקום שבהם ההצהרה מופעלת.
   • ‫FRIENDLY_NAME (אופציונלי): שם תיאורי לחיבור.
   • ‫DESCRIPTION (אופציונלי): תיאור של החיבור.

3. לוחצים על play_circle הפעלה.

מידע נוסף על הרצת שאילתות זמין במאמר הרצת שאילתה אינטראקטיבית.

BQ

1. בסביבה של שורת הפקודה, יוצרים חיבור:

   bq mk --connection --location=REGION --project_id=PROJECT_ID \
       --connection_type=CLOUD_RESOURCE CONNECTION_ID

   הפרמטר --project_id מבטל את פרויקט ברירת המחדל.

   מחליפים את מה שכתוב בשדות הבאים:

   • ‫REGION: אזור החיבור שלכם
   • ‫PROJECT_ID: מזהה הפרויקט ב- Cloud de Confiance
   • ‫CONNECTION_ID: מזהה לחיבור

   כשיוצרים משאב חיבור, BigQuery יוצר חשבון שירות ייחודי של המערכת ומשייך אותו לחיבור.

   פתרון בעיות: אם מופיעה שגיאת החיבור הבאה, עדכנו את Google Cloud SDK:

   Flags parsing error: flag --connection_type=CLOUD_RESOURCE: value should be one of...
   

2. מאחזרים ומעתיקים את מזהה חשבון השירות כדי להשתמש בו בשלב מאוחר יותר:

   bq show --connection PROJECT_ID.REGION.CONNECTION_ID

   הפלט אמור להיראות כך:

   name                          properties
   1234.REGION.CONNECTION_ID     {"serviceAccountId": "connection-1234-9u56h9@gcp-sa-bigquery-condel.s3ns-system.iam.gserviceaccount.com"}
   

Python

import google.api_core.exceptions
from google.cloud import bigquery_connection_v1

client = bigquery_connection_v1.ConnectionServiceClient()


def create_connection(
    project_id: str,
    location: str,
    connection_id: str,
):
    """Creates a BigQuery connection to a Cloud Resource.

    Cloud Resource connection creates a service account which can then be
    granted access to other Google Cloud resources for federated queries.

    Args:
        project_id: The Google Cloud project ID.
        location: The location of the connection (for example, "us-central1").
        connection_id: The ID of the connection to create.
    """

    parent = client.common_location_path(project_id, location)

    connection = bigquery_connection_v1.Connection(
        friendly_name="Example Connection",
        description="A sample connection for a Cloud Resource.",
        cloud_resource=bigquery_connection_v1.CloudResourceProperties(),
    )

    try:
        created_connection = client.create_connection(
            parent=parent, connection_id=connection_id, connection=connection
        )
        print(f"Successfully created connection: {created_connection.name}")
        print(f"Friendly name: {created_connection.friendly_name}")
        print(
            f"Service Account: {created_connection.cloud_resource.service_account_id}"
        )

    except google.api_core.exceptions.AlreadyExists:
        print(f"Connection with ID '{connection_id}' already exists.")
        print("Please use a different connection ID.")
    except Exception as e:
        print(f"An unexpected error occurred while creating the connection: {e}")

Node.js

const {ConnectionServiceClient} =
  require('@google-cloud/bigquery-connection').v1;
const {status} = require('@grpc/grpc-js');

const client = new ConnectionServiceClient();

/**
 * Creates a new BigQuery connection to a Cloud Resource.
 *
 * A Cloud Resource connection creates a service account that can be granted access
 * to other Google Cloud resources.
 *
 * @param {string} projectId The Google Cloud project ID. for example, 'example-project-id'
 * @param {string} location The location of the project to create the connection in. for example, 'us-central1'
 * @param {string} connectionId The ID of the connection to create. for example, 'example-connection-id'
 */
async function createConnection(projectId, location, connectionId) {
  const parent = client.locationPath(projectId, location);

  const connection = {
    friendlyName: 'Example Connection',
    description: 'A sample connection for a Cloud Resource',
    // The service account for this cloudResource will be created by the API.
    // Its ID will be available in the response.
    cloudResource: {},
  };

  const request = {
    parent,
    connectionId,
    connection,
  };

  try {
    const [response] = await client.createConnection(request);

    console.log(`Successfully created connection: ${response.name}`);
    console.log(`Friendly name: ${response.friendlyName}`);

    console.log(`Service Account: ${response.cloudResource.serviceAccountId}`);
  } catch (err) {
    if (err.code === status.ALREADY_EXISTS) {
      console.log(`Connection '${connectionId}' already exists.`);
    } else {
      console.error(`Error creating connection: ${err.message}`);
    }
  }
}

Java

import com.google.api.gax.rpc.AlreadyExistsException;
import com.google.api.gax.rpc.ApiException;
import com.google.cloud.bigquery.connection.v1.CloudResourceProperties;
import com.google.cloud.bigquery.connection.v1.Connection;
import com.google.cloud.bigquery.connection.v1.CreateConnectionRequest;
import com.google.cloud.bigquery.connection.v1.LocationName;
import com.google.cloud.bigqueryconnection.v1.ConnectionServiceClient;
import java.io.IOException;

public class CreateConnection {

  /**
   * Creates a BigQuery connection to a Cloud Resource. A Cloud Resource connection provisions a
   * service account that can be granted access to other Google Cloud resources for federated
   * queries.
   *
   * @param projectId The Google Cloud project ID (for example, "example-project-id").
   * @param location The geographic location of the connection (for example, "us-central1").
   * @param connectionId The ID of the connection to create (for example, "example-connection-id").
   */
  public static void createConnection(String projectId, String location, String connectionId) {
    LocationName parent = LocationName.of(projectId, location);

    // CloudResourceProperties provisions a managed Google Cloud service account on creation.
    CloudResourceProperties cloudResourceProperties = CloudResourceProperties.newBuilder().build();
    Connection connection =
        Connection.newBuilder()
            .setFriendlyName("Example Connection")
            .setDescription("Cloud Resource connection for federated queries.")
            .setCloudResource(cloudResourceProperties)
            .build();

    CreateConnectionRequest request =
        CreateConnectionRequest.newBuilder()
            .setParent(parent.toString())
            .setConnectionId(connectionId)
            .setConnection(connection)
            .build();

    try (ConnectionServiceClient client = ConnectionServiceClient.create()) {
      Connection response = client.createConnection(request);

      System.out.printf("Successfully created connection: %s%n", response.getName());
      System.out.printf("Friendly name: %s%n", response.getFriendlyName());
      System.out.printf(
          "Service Account: %s%n", response.getCloudResource().getServiceAccountId());
    } catch (AlreadyExistsException err) {
      System.err.printf(
          "error: connection '%s' already exists in location '%s' for project '%s': %s%n",
          connectionId, location, projectId, err.getMessage());
    } catch (ApiException | IOException err) {
      System.err.printf(
          "error: failed to create connection '%s' in location '%s' for project '%s': %s%n",
          connectionId, location, projectId, err.getMessage());
    }
  }

Terraform

משתמשים במשאב google_bigquery_connection.

כדי לבצע אימות ב-BigQuery, צריך להגדיר את Application Default Credentials. מידע נוסף זמין במאמר הגדרת אימות לספריות לקוח.

בדוגמה הבאה נוצר קישור למשאבים ב-Cloud בשם my_cloud_resource_connection באזור US:

# This queries the provider for project information.
data "google_project" "default" {}

# This creates a cloud resource connection in the US region named my_cloud_resource_connection.
# Note: The cloud resource nested object has only one output field - serviceAccountId.
resource "google_bigquery_connection" "default" {
  connection_id = "my_cloud_resource_connection"
  project       = data.google_project.default.project_id
  location      = "US"
  cloud_resource {}
}

כך מחילים את ההגדרות של Terraform בפרויקט ב- Cloud de Confiance :

הכנת Cloud Shell

1. מפעילים את Cloud Shell.

2. מגדירים את פרויקט ברירת המחדל ב- Cloud de Confiance שבו רוצים להחיל את ההגדרות של Terraform.

   תצטרכו להריץ את הפקודה הזו רק פעם אחת לכל פרויקט, ותוכלו לעשות זאת בכל ספרייה.

   export GOOGLE_CLOUD_PROJECT=PROJECT_ID

   אם תגדירו ערכים ספציפיים בקובץ התצורה של Terraform, הם יבטלו את ערכי ברירת המחדל של משתני הסביבה.

הכנת הספרייה

לכל קובץ תצורה של Terraform צריכה להיות ספרייה משלו (שנקראת גם מודול ברמה הבסיסית).

1. יוצרים ספרייה חדשה ב-Cloud Shell ובה יוצרים קובץ חדש. שם הקובץ חייב לכלול את הסיומת .tf, למשל main.tf. במדריך הזה, הקובץ נקרא main.tf.

   mkdir DIRECTORY && cd DIRECTORY && touch main.tf

2. אם אתם עוקבים אחרי המדריך, תוכלו להעתיק את הקוד לדוגמה בכל קטע או שלב.

   מעתיקים את הקוד לדוגמה בקובץ main.tf החדש שיצרתם.

   לחלופין, אפשר גם להעתיק את הקוד מ-GitHub. כדאי לעשות את זה כשקטע הקוד של Terraform הוא חלק מפתרון מקצה לקצה.

3. בודקים את הפרמטרים לדוגמה ומשנים אותם בהתאם לסביבה שלכם.
4. שומרים את השינויים.
5. מפעילים את Terraform. צריך לעשות זאת רק פעם אחת לכל ספרייה.

   terraform init

   אופציונלי: תוכלו לכלול את האפשרות -upgrade, כדי להשתמש בגרסה העדכנית ביותר של הספק של Google:

   terraform init -upgrade

החלה של השינויים

1. בודקים את ההגדרות ומוודאים שהמשאבים שמערכת Terraform תיצור או תעדכן תואמים לציפיות שלכם:

   terraform plan

   מתקנים את ההגדרות לפי הצורך.

2. מריצים את הפקודה הבאה ומזינים yes בהודעה שמופיעה, כדי להחיל את הגדרות Terraform:

   terraform apply

   ממתינים עד שב-Terraform תוצג ההודעה "Apply complete!‎".

3. פותחים את הפרויקט ב- Cloud de Confiance כדי להציג את התוצאות. במסוף Cloud de Confiance , נכנסים למשאבים בממשק המשתמש כדי לוודא שהם נוצרו או עודכנו ב-Terraform.

המסוף

1. נכנסים לדף IAM & Admin.

   כניסה לדף IAM & Admin

2. לוחצים על person_add הוספה.

   תיבת הדו-שיח Add principals נפתחת.

3. בשדה New principals, מזינים את מזהה חשבון השירות שהעתקתם קודם.

4. בשדה Select a role, בוחרים באפשרות Service Usage ואז באפשרות Service Usage Consumer.

5. לוחצים על הוספת תפקיד.

6. בשדה Select a role, בוחרים באפשרות BigQuery ואז ב-BigQuery Connection User.

7. לוחצים על הוספת תפקיד.

8. בשדה Select a role, בוחרים באפשרות Cloud Translation ואז באפשרות Cloud Translation API User.

9. לוחצים על Save.

gcloud

משתמשים בפקודה gcloud projects add-iam-policy-binding:

gcloud projects add-iam-policy-binding 'PROJECT_NUMBER' --member='serviceAccount:MEMBER' --role='roles/serviceusage.serviceUsageConsumer' --condition=None
gcloud projects add-iam-policy-binding 'PROJECT_NUMBER' --member='serviceAccount:MEMBER' --role='roles/bigquery.connectionUser' --condition=None
gcloud projects add-iam-policy-binding 'PROJECT_NUMBER' --member='serviceAccount:MEMBER' --role='roles/cloudtranslate.user' --condition=None