En este documento, se explica cómo funciona el grupo en espera de instancias de máquina virtual suspendidas y detenidas (VMs) y cómo puedes usar el grupo en espera para acelerar el escalamiento horizontal de un grupo de instancias administrado (MIG).
Antes de comenzar
- Revisa la página de introducción sobre las VMs suspendidas y detenidas en un MIG.
-
Si aún no lo hiciste, configura la autenticación.
La autenticación es el proceso mediante el cual se verifica tu identidad para acceder a los servicios y las APIs de Trusted Cloud by S3NS .
Para ejecutar código o muestras desde un entorno de desarrollo local, puedes autenticarte en Compute Engine seleccionando una de las siguientes opciones:
Select the tab for how you plan to use the samples on this page:
Console
When you use the Trusted Cloud console to access Trusted Cloud by S3NS services and APIs, you don't need to set up authentication.
gcloud
-
Instala Google Cloud CLI y, luego, accede a gcloud CLI con tu identidad federada. Después de acceder, inicializa Google Cloud CLI ejecutando el siguiente comando:
gcloud init
- Set a default region and zone.
Terraform
Para usar las muestras de Terraform de esta página en un entorno de desarrollo local, instala e inicializa gcloud CLI y, luego, configura las credenciales predeterminadas de la aplicación con tus credenciales de usuario.
Instala Google Cloud CLI y, luego, accede a gcloud CLI con tu identidad federada.
Create local authentication credentials for your user account:
gcloud auth application-default login
If an authentication error is returned, and you are using an external identity provider (IdP), confirm that you have signed in to the gcloud CLI with your federated identity.
Para obtener más información, consulta Set up authentication for a local development environment.
REST
Para usar las muestras de la API de REST en esta página en un entorno de desarrollo local, debes usar las credenciales que proporciones a gcloud CLI.
Instala Google Cloud CLI y, luego, accede a gcloud CLI con tu identidad federada.
Para obtener más información, consulta Autentícate para usar REST en la documentación de autenticación de Trusted Cloud .
Usa la API de MIG para el ajuste de escala automático
Te recomendamos que uses el escalador automático de Compute Engine para el ajuste de escala automático en tu MIG. Sin embargo, si por algún motivo prefieres usar un escalador automático diferente, usa los extremos de la API de MIG para controlar las VMs suspendidas y detenidas.
Elige entre grupos suspendidos y detenidos
La elección entre grupos suspendidos y detenidos depende de tu caso de uso específico. Para obtener mejores resultados, debes experimentar con diferentes tipos de grupos en espera para tus situaciones de escalamiento horizontal. Esto tiene como objetivo determinar cuál se adapta mejor a tus necesidades. Es posible que las diferentes cargas de trabajo muestren un tiempo más corto para entregar con diferentes opciones. En algunos casos, la operación de copiar el estado de la memoria del almacenamiento a la VM puede llevar más tiempo que reiniciar la VM o crear una VM nueva desde cero.
Para encontrar el mejor enfoque, empieza a partir de estos lineamientos:
- Usa VM suspendidas si las VMs requieren una inicialización de memoria lenta, ya que las VMs suspendidas conservan el estado de la memoria. Asegúrate de que tu aplicación se pueda suspender y reanudar. Mantener el estado de la memoria requiere almacenamiento adicional y puede generar costos adicionales.
- Usa las VMs detenidas si tu inicialización de la VM se centra principalmente en la inicialización de los datos almacenados en los discos persistentes.
Cambia la política en espera en un MIG
En esta sección, se describe cómo establecer el modo de grupo en espera para escalar el grupo de forma horizontal y el retraso inicial.
Console
En la consola de Trusted Cloud , ve a la página Grupos de instancias.
Haz clic en el nombre del grupo de instancias que deseas editar.
Haz clic en Editar para modificar este grupo de instancias administrado.
Haz clic en Opciones avanzadas para expandir la sección.
En la sección Grupo de espera, selecciona Escalar de forma horizontal.
En el campo Retraso inicial, ingresa la cantidad de segundos que el MIG debe esperar antes de suspender o detener una VM. El retraso inicial le da a la secuencia de comandos de inicialización el tiempo para preparar tu VM para un escalamiento horizontal rápido.
Haz clic en Guardar.
gcloud
Usa el comando
instance-groups managed update
y especifica el modo de operación y el retraso inicial.gcloud compute instance-groups managed update MIG_NAME \ --standby-policy-mode=scale-out-pool \ --standby-policy-initial-delay=DELAY \ [--region=REGION | --zone=ZONE]
Reemplaza lo siguiente:
MIG_NAME
: Es el nombre del MIG.DELAY
: Es la cantidad de segundos que el MIG debe esperar antes de suspender o detener una VM. El retraso inicial le da a la secuencia de comandos de inicialización el tiempo para preparar tu VM para un escalamiento horizontal rápido.REGION
: Para un MIG regional, la región en la que se encuentra el MIG.ZONE
: Para un MIG zonal, la zona en la que se encuentra el MIG.
Terraform
En el siguiente ejemplo, se crea un MIG zonal con una política de espera. Usa el bloque
standby_policy
para establecer una demora inicial y configurar el modo enSCALE_OUT_POOL
.En el ejemplo, se usa el recurso
google_compute_instance_group_manager
. Para un MIG regional, usa el métodogoogle_compute_region_instance_group_manager
.Si deseas obtener más información para aplicar o quitar una configuración de Terraform, consulta los comandos básicos de Terraform.
REST
Usa el método
instanceGroupManager.patch
y especifica el modo de operación y el retraso inicial en el cuerpo de la solicitud. Para los MIG regionales, usa el métodoregionInstanceGroupManager.patch
.PATCH https://compute.s3nsapis.fr/compute/v1/projects/PROJECT_ID/zones/ZONE/instanceGroupManagers/MIG_NAME { // ... "standbyPolicy": { "mode": "SCALE_OUT_POOL", "initialDelaySec": DELAY } // ... }
Reemplaza lo siguiente:
PROJECT_ID
: el ID de tu proyecto.ZONE
: Para un MIG zonal, la zona en la que se encuentra el MIG.- Para un MIG regional, reemplaza
zones/ZONE
porregions/REGION
y especifica la región del MIG.
- Para un MIG regional, reemplaza
MIG_NAME
: Es el nombre del MIG.DELAY
: Es la cantidad de segundos que el MIG debe esperar antes de suspender o detener una VM. El retraso inicial le da a la secuencia de comandos de inicialización el tiempo para preparar tu VM para un escalamiento horizontal rápido.
Cambia el tamaño del grupo en espera en un MIG
En esta sección, se describe cómo cambiar el tamaño de los grupos en espera de VMs suspendidas y detenidas en un MIG.
Console
En la consola de Trusted Cloud , ve a la página Grupos de instancias.
Haz clic en el nombre del grupo de instancias que deseas editar.
Haz clic en Editar para modificar este grupo de instancias administrado.
Haz clic en Opciones avanzadas para expandir la sección.
En la sección Grupo de espera, ingresa los tamaños nuevos en los campos VMs suspendidas y VMs detenidas.
Haz clic en Guardar.
gcloud
Usa el comando
instance-groups managed update
con las marcas--suspended-size
y--stopped-size
.gcloud compute instance-groups managed update MIG_NAME \ --suspended-size=SUSPENDED_SIZE \ --stopped-size=STOPPED_SIZE \ [--region=REGION | --zone=ZONE]
Reemplaza lo siguiente:
MIG_NAME
: Es el nombre del MIG en el que se suspenderá una instancia.SUSPENDED_SIZE
: Es la cantidad de VMs suspendidas que el MIG debe mantener en un momento determinado.STOPPED_SIZE
: Es la cantidad de VMs detenidas que el MIG debe mantener en un momento determinado.REGION
: Para un MIG regional, la región en la que se encuentra el MIG.ZONE
: Para un MIG zonal, la zona en la que se encuentra el MIG.
Terraform
En el siguiente ejemplo, se crea un MIG zonal con tamaños de destino para las VMs suspendidas y detenidas. Para establecer los tamaños de destino, usa los argumentos
target_suspended_size
ytarget_stopped_size
.En el ejemplo, se usa el recurso
google_compute_instance_group_manager
. Para un MIG regional, usa el métodogoogle_compute_region_instance_group_manager
.Si deseas obtener más información para aplicar o quitar una configuración de Terraform, consulta los comandos básicos de Terraform.
REST
Usa el método
instanceGroupManager.patch
y especifica los tamaños de los grupos de VM detenidas y detenidas en el cuerpo de la solicitud. Para los MIG regionales, usa el métodoregionInstanceGroupManager.patch
.PATCH https://compute.s3nsapis.fr/compute/v1/projects/PROJECT_ID/zones/ZONE/instanceGroupManagers/MIG_NAME { // ... "targetSuspendedSize": SUSPENDED_SIZE, "targetStoppedSize": STOPPED_SIZE // ... }
Reemplaza lo siguiente:
PROJECT_ID
: el ID de tu proyecto.ZONE
: Para un MIG zonal, la zona en la que se encuentra el MIG.- Para un MIG regional, reemplaza
zones/ZONE
porregions/REGION
y especifica la región del MIG.
- Para un MIG regional, reemplaza
MIG_NAME
: Es el nombre del MIG en el que se detendrá una instancia.SUSPENDED_SIZE
: Es la cantidad de VMs suspendidas que el MIG debe mantener en un momento determinado.STOPPED_SIZE
: Es la cantidad de VMs detenidas que el MIG debe mantener en un momento determinado.
¿Qué sigue?
- Obtén información para suspender o detener de forma manual las VMs de un MIG.
- Obtén más información sobre las actualizaciones de VMs detenidas y detenidas en un MIG.
Salvo que se indique lo contrario, el contenido de esta página está sujeto a la licencia Atribución 4.0 de Creative Commons, y los ejemplos de código están sujetos a la licencia Apache 2.0. Para obtener más información, consulta las políticas del sitio de Google Developers. Java es una marca registrada de Oracle o sus afiliados.
Última actualización: 2025-08-19 (UTC)
[[["Fácil de comprender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Resolvió mi problema","solvedMyProblem","thumb-up"],["Otro","otherUp","thumb-up"]],[["Falta la información que necesito","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["Muy complicado o demasiados pasos","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["Desactualizado","outOfDate","thumb-down"],["Problema de traducción","translationIssue","thumb-down"],["Problema con las muestras o los códigos","samplesCodeIssue","thumb-down"],["Otro","otherDown","thumb-down"]],["Última actualización: 2025-08-19 (UTC)"],[[["\u003cp\u003eThis document outlines the functionality of the standby pool for suspended and stopped virtual machine (VM) instances, enabling accelerated scale-out for managed instance groups (MIGs).\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eUsers can leverage the MIG API, which can be used to integrate with custom autoscalers or with Google Kubernetes Engine (GKE) autoscaler for faster scaling using the standby pool of VMs.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe document provides guidance on choosing between suspended and stopped VMs based on initialization needs, suggesting that suspended VMs are best for time-consuming memory initialization, while stopped VMs are better for data-focused persistent disk initialization.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eYou can configure the standby policy within a MIG using the console, gcloud CLI, Terraform, or REST API, allowing for customization of the initial delay before VMs are suspended or stopped, which helps to prepare VMs for quicker scale-out.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe standby pool can be resized to manage the number of suspended and stopped VMs using the console, gcloud CLI, Terraform, or REST API, allowing you to set the target numbers for each type of VM.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,[]] -