Modifica el tamaño y el rendimiento aprovisionado de un volumen de Hyperdisk

Puedes modificar el tamaño y el rendimiento de tus volúmenes de Google Cloud Hyperdisk a medida que cambien las necesidades de tu carga de trabajo. Por ejemplo, puedes aumentar el tamaño aprovisionado de un volumen para almacenar más datos. También puedes reducir o aumentar el rendimiento aprovisionado para reducir los costos o aumentar el rendimiento, respectivamente.

En esta página, se explica cómo modificar el tamaño y el rendimiento aprovisionados de un volumen de Hyperdisk.

Para modificar otras propiedades de un volumen de Hyperdisk, consulta Modifica la configuración de Persistent Disk o Hyperdisk.

Antes de comenzar

• Si aún no lo hiciste, configura la autenticación. La autenticación verifica tu identidad para acceder a los servicios y las APIs de Cloud de Confiance by S3NS . Para ejecutar código o muestras desde un entorno de desarrollo local, puedes autenticarte en Compute Engine seleccionando una de las siguientes opciones:

  Selecciona la pestaña según cómo planeas usar las muestras de esta página:

  Console

  Cuando usas la consola de Cloud de Confiance para acceder a los servicios y las APIs de Cloud de Confiance by S3NS , no necesitas configurar la autenticación.

  gcloud

  1. Instala Google Cloud CLI y, luego, accede a gcloud CLI con tu identidad federada. Después de acceder, inicializa Google Cloud CLI con el siguiente comando:

     gcloud init

• Configura una región y una zona predeterminadas.

REST

Para usar las muestras de la API de REST incluidas en esta página en un entorno de desarrollo local, debes usar las credenciales que proporciones a la gcloud CLI.

Instala Google Cloud CLI y, luego, accede a gcloud CLI con tu identidad federada.

Para obtener más información, consulta Autentícate para usar REST en la documentación de autenticación de Cloud de Confiance .

Roles y permisos requeridos

Para obtener el permiso que necesitas para modificar un Hyperdisk, pídele a tu administrador que te otorgue los siguientes roles de IAM en el proyecto:

• Administrador de instancias de Compute (v1) (roles/compute.instanceAdmin.v1)
• Para conectarte a una instancia de procesamiento que puede ejecutarse como una cuenta de servicio: Usuario de cuenta de servicio (v1) (roles/iam.serviceAccountUser)

Para obtener más información sobre cómo otorgar roles, consulta Administra el acceso a proyectos, carpetas y organizaciones.

Este rol predefinido contiene el permiso compute.disks.update, que se requiere para modificar un Hyperdisk.

También puedes obtener este permiso con roles personalizados o con otros roles predefinidos.

Cambios en el modo de acceso

Para establecer el modo de acceso de un volumen de Hyperdisk de modo que puedas conectarlo a varias instancias, consulta Modo de acceso para volúmenes de Hyperdisk.

Limitaciones

• Solo puedes aumentar el tamaño de un volumen de Hyperdisk. No puedes reducir el tamaño de un volumen de Hyperdisk.
• El tamaño y el rendimiento que especifiques deben estar dentro de los rangos indicados en Límite de tamaño y Límites de rendimiento, respectivamente.

• Existen límites para la frecuencia con la que puedes modificar el tamaño y el rendimiento de Hyperdisk, como se indica a continuación:

  • Modificaciones de tamaño:

    • Para Hyperdisk Throughput: una vez cada 6 horas
    • Para Hyperdisk Balanced y Hyperdisk Balanced High Availability: dos veces en un período de 4 horas
    • Para todos los demás tipos de Hyperdisk: una vez cada 4 horas

  • Modificaciones en las IOPS o la capacidad de procesamiento aprovisionadas:

    • Para Hyperdisk ML: una vez cada 6 horas
    • Para todos los demás tipos de Hyperdisk: una vez cada 4 horas

  Si intentas modificar un volumen de Hyperdisk más de una vez dentro de los límites especificados, verás un mensaje de error como Cannot update provisioned throughput due to being rate limited.

• Si aumentas el tamaño de un volumen de Hyperdisk que está en modo de multiescritura, se aplican las siguientes limitaciones:

  • No puedes cambiar el tamaño de un volumen de Hyperdisk Balanced High Availability que esté en modo de varios escritores si alguna de las instancias a las que está conectado el volumen se encuentra en una zona que tiene una interrupción.
  • No puedes usar el proveedor de Terraform para Cloud de Confiance by S3NS con el objetivo de cambiar el tamaño del volumen. Debes usar la consola de Cloud de Confiance , gcloud CLI o REST.
  • Debes esperar a que se complete la operación de cambio de tamaño antes de intentar acceder al disco desde cualquiera de las instancias conectadas.
  • Antes de usar el espacio en el disco agregado, debes verificar que el tamaño del disco actualizado sea visible en todas las instancias a las que está conectado el disco.

Prácticas recomendadas

Debido a que existen límites en la frecuencia con la que puedes cambiar las propiedades del disco, te recomendamos las siguientes prácticas recomendadas:

• Te recomendamos que modifiques el tamaño y el rendimiento al mismo tiempo. Por ejemplo, si planeas modificar el tamaño de un disco y las IOPS aprovisionadas en un período breve, planifica realizar ambos cambios en una sola solicitud.

• Cuando elijas un valor nuevo para el rendimiento o el tamaño aprovisionados de un disco, recuerda que no puedes realizar más cambios hasta que haya transcurrido el tiempo requerido.

  Por ejemplo, supongamos que deseas aumentar el tamaño de un volumen de Hyperdisk Balanced High Availability de 500 GiB a 1 TiB. Asegúrate de que tu carga de trabajo no requiera más de 1 TiB de espacio en el disco en las próximas 4 horas, ya que no podrás volver a aumentar el tamaño hasta que hayan transcurrido 4 horas.

Modificaciones en el tamaño de un volumen de Hyperdisk

Puedes aumentar el tamaño de un volumen de Hyperdisk, pero no puedes disminuirlo directamente. Para reducir el tamaño de un volumen de Hyperdisk, reemplázalo por uno más pequeño, como se describe en Mueve datos a un volumen de Hyperdisk más pequeño.

Mueve datos a un volumen de Hyperdisk más pequeño

No puedes disminuir directamente el tamaño de un volumen de Hyperdisk. Si el tamaño aprovisionado de un volumen de Hyperdisk es demasiado grande, debes reemplazarlo por uno nuevo y más pequeño. Para ello, crea un volumen en blanco que tenga un tamaño menor y, luego, copia el contenido del volumen original al volumen nuevo. Luego, puedes usar el volumen nuevo en lugar del original.

Para reemplazar un volumen por uno más pequeño, sigue estos pasos:

1. Crea un volumen de Hyperdisk en blanco y especifica el tamaño que deseas. Asegúrate de que el disco nuevo sea lo suficientemente grande como para contener los datos del disco de origen.
2. Conecta ambos volúmenes a la misma instancia. Para obtener instrucciones, consulta Conecta un disco que no sea de arranque a una VM.
3. Formatea y activa el volumen nuevo. Consulta las instrucciones para las instancias de Linux y Windows.
4. Copia los datos del volumen original al volumen nuevo con las utilidades disponibles para tu sistema operativo (SO). Por ejemplo, para Linux, puedes usar rsync o dd. Para las instancias de Windows, puedes usar robocopy.
5. Verifica que el volumen nuevo tenga todos los datos y funcione según lo previsto.
6. Actualiza tu aplicación o SO para usar el volumen nuevo.
7. Después de confirmar que la migración se realizó correctamente, puedes desconectar y borrar el volumen original más grande.

Prepárate para aumentar el tamaño de un volumen de Hyperdisk

Puedes cambiar el tamaño o aumentar el tamaño de un volumen de Hyperdisk, incluso si está conectado a una instancia en ejecución.

Puedes cambiar el tamaño de tus volúmenes de Hyperdisk con las siguientes frecuencias:

• Hyperdisk Throughput: una vez cada 6 horas
• Hyperdisk Balanced y Hyperdisk Balanced High Availability: dos veces en un período de 4 horas
• Todos los demás tipos de Hyperdisk: una vez cada 4 horas

Límites de tamaño para los volúmenes de Hyperdisk

El tamaño que especifiques para un volumen de Hyperdisk debe estar dentro de los siguientes rangos:

Sin embargo, el tamaño total de todos los volúmenes de Hyperdisk conectados a una instancia no puede exceder los límites de tamaño y conexión de Hyperdisk de la instancia.

Proceso recomendado para aumentar el tamaño de un volumen de Hyperdisk

Para aumentar el tamaño de un volumen de Hyperdisk, sigue estos pasos:

1. Revisa la información en Prácticas recomendadas.
2. Aumenta el tamaño del volumen.
3. Crea una copia de seguridad del volumen.
4. Si el disco está en modo de multiescritura, verifica que el tamaño actualizado sea visible para el SO invitado de todas las instancias a las que está conectado el disco.
5. Cambia el tamaño de las particiones del disco. Si el disco está en modo multiescritura, debes cambiar el tamaño del sistema de archivos de una de las instancias a las que está conectado el disco.

Modificaciones en el rendimiento aprovisionado de un volumen de Hyperdisk

Puedes modificar las IOPS o la capacidad de procesamiento aprovisionadas de un volumen a medida que cambien las necesidades de tu carga de trabajo. Por ejemplo, si prevés un tráfico más alto durante un período, puedes aumentar las IOPS aprovisionadas de tus volúmenes de Hyperdisk y, luego, reducir el rendimiento aprovisionado al final del período de mayor actividad.

Puedes cambiar el rendimiento aprovisionado de un volumen, incluso si está conectado a una instancia en ejecución. Cambiar el rendimiento aprovisionado de un volumen de Hyperdisk no afecta los datos del disco.

En la siguiente tabla, se resumen los cambios de rendimiento admitidos para cada tipo de Hyperdisk.

Prepárate para modificar el rendimiento aprovisionado de un volumen de Hyperdisk

Puedes cambiar las IOPS o la capacidad de procesamiento aprovisionadas una vez cada 4 horas para todos los tipos de Hyperdisk, excepto Hyperdisk ML. En el caso de los volúmenes de Hyperdisk ML, puedes cambiar la capacidad de procesamiento aprovisionada una vez cada 6 horas.

Después de cambiar las IOPS o la capacidad de procesamiento aprovisionadas, es posible que los cambios tarden hasta 15 minutos en aplicarse. Sin embargo, se aplican las siguientes excepciones:

• En el caso de los discos en modo de multiescritura, los cambios de rendimiento pueden tardar hasta 6 horas en aplicarse si el disco se conectó a varias VMs cuando realizaste el cambio.
• En el caso de los volúmenes de Hyperdisk ML, los cambios pueden tardar hasta 20 minutos en aplicarse.
• Para todos los tipos de Hyperdisk, excepto Hyperdisk ML, puedes cambiar las IOPS aprovisionadas o la capacidad de procesamiento aprovisionada una vez cada 4 horas.
• En el caso de los volúmenes de Hyperdisk ML, puedes cambiar la capacidad de procesamiento aprovisionada una vez cada 6 horas.
• Para los volúmenes de Hyperdisk Balanced y Hyperdisk Balanced High Availability, las IOPS y la capacidad de procesamiento aprovisionadas tienen períodos de inactividad independientes. Esto significa que, si cambias las IOPS aprovisionadas a las 10:00 a.m., puedes cambiar la capacidad de procesamiento a las 10:01 a.m.

Para modificar el rendimiento aprovisionado de un Hyperdisk, sigue el procedimiento que se indica en Aumenta el tamaño de un Hyperdisk o cambia su rendimiento aprovisionado.

Límites de rendimiento para los volúmenes de Hyperdisk

En la siguiente tabla, se enumeran los límites de rendimiento que puedes especificar para cada tipo de Hyperdisk. Sin embargo, los niveles de IOPS y capacidad de procesamiento que puedes especificar también dependen del tamaño del volumen. Para obtener un resumen detallado de cada límite, consulta la sección Límites de tamaño y rendimiento para Hyperdisk Balanced, Hyperdisk Balanced High Availability, Hyperdisk Extreme, Hyperdisk ML y Hyperdisk Throughput.

Aumenta el tamaño de un Hyperdisk o cambia su rendimiento aprovisionado

Existen límites para la frecuencia con la que puedes modificar el tamaño y el rendimiento de Hyperdisk. Por lo tanto, para evitar demoras, revisa las Limitaciones y las Prácticas recomendadas.

Puedes cambiar el tamaño y el rendimiento aprovisionados para un volumen de Hyperdisk con la consola de Cloud de Confiance , gcloud CLI o REST.

gcloud compute disks update DISK_NAME  \
    --size=DISK_SIZE  \
    --zone=ZONE \
    --provisioned-iops=IOPS_LIMIT  \
    --provisioned-throughput=THROUGHPUT_LIMIT

  gcloud compute disks update DISK_NAME  \
   --size=DISK_SIZE  \
   --region=REGION \
   --provisioned-iops=IOPS_LIMIT  \
   --provisioned-throughput=THROUGHPUT_LIMIT

PATCH https://compute.s3nsapis.fr/compute/v1/projects/PROJECT_ID/zones/ZONE/disks/DISK_NAME
{
   "sizeGb": "DISK_SIZE,
   "provisionedIops": "IOPS_LIMIT",
   "provisionedThroughput": "THROUGHPUT_LIMIT"
}

PATCH https://compute.googleapis.com/compute/v1/projects/PROJECT_ID/regions/REGION/disks/DISK_NAME
{
   "sizeGb": "DISK_SIZE,
   "provisionedIops": "IOPS_LIMIT",
   "provisionedThroughput": "THROUGHPUT_LIMIT"
}

Antes de poder usar el espacio agregado, sigue estos pasos:

1. Crea una copia de seguridad del disco.
2. Si el disco está en modo de multiescritura, verifica que el tamaño actualizado sea visible para el SO invitado de todas las instancias a las que está conectado el disco.
3. Cambia el tamaño de las particiones del disco. Si el disco está en modo multiescritura, debes cambiar el tamaño del sistema de archivos de una de las instancias a las que está conectado el disco.

Crea una copia de seguridad del volumen del hiperdisco.

Cambiar el tamaño de un disco no borra ni modifica sus datos, pero como práctica recomendada, siempre realiza una copia de seguridad de tu disco creando una instantánea antes de realizar cualquier cambio en el sistema de archivos o en las particiones.

Cambia el tamaño del sistema de archivos y las particiones

Después de aumentar el tamaño de un disco, es posible que debas cambiar el tamaño del sistema de archivos y de las particiones. A continuación, se incluye información adicional para los discos de arranque y los que no son de arranque:

• Discos de arranque: Si usas una imagen personalizada de Linux, una imagen personalizada de Windows o una imagen de Fedora CoreOS, debes cambiar de forma manual el tamaño de la partición raíz y el sistema de archivos. Para las instancias con imágenes públicas (excepto las imágenes de Fedora CoreOS), Compute Engine cambia el tamaño de la partición raíz y el sistema de archivos de forma automática después de aumentar el tamaño del disco de arranque, y no es necesario reiniciar la instancia.

• Discos que no son de arranque: Después de aumentar el tamaño del disco, debes extender el sistema de archivos en el disco para usar el espacio agregado.

Si el disco es un volumen de Hyperdisk que está en modo de multiescritura, debes seguir estos pasos antes de cambiar el tamaño de la partición y el sistema de archivos:

1. Espera a que se complete la operación de cambio. Por ejemplo, si usaste gcloud CLI para cambiar el tamaño del disco, espera a que se complete la operación.
2. Conéctate a cada instancia para verificar que el tamaño del disco actualizado sea visible para el SO. Si cambias el tamaño del sistema de archivos antes de que todas las instancias hayan registrado el tamaño de disco actualizado, es posible que pierdas o dañes tus datos. Después de verificar el tamaño del disco actualizado, puedes cambiar el tamaño del sistema de archivos.
3. Cambia el tamaño del sistema de archivos de una de las instancias siguiendo las instrucciones de esta sección.

En el siguiente ejemplo, se muestra cómo cambiar el tamaño de la partición raíz y el sistema de archivos de un disco de arranque de forma manual y cómo cambiar manualmente el tamaño del sistema de archivos de un disco de datos que no es de arranque sin tabla de partición. En ambos ejemplos, se supone que los discos adjuntos se formatearon y activaron antes.

No es necesario reiniciar la instancia después de completar este proceso. Ahora puedes usar el espacio en el disco agregado.

¿Qué sigue?

• Obtén más información acerca de Hyperdisk.
• Obtén información acerca de cómo analizar el nivel de IOPS actual para un volumen de Hyperdisk.